Info
Kurzfilm von Maria Kaur. Dschoint Ventschr Filmproduktion, 2023 16'De
Im Roller Derby kämpfen gepanzerte Frauen* auf Rollschuhen in zweiminütigen Runden um den Sieg – ein Feuerwerk, das nach jedem Startpfiff von neuem entbrennt. Catzilla ist gerade ins A-Team aufgestiegen und muss als Jammerin mit vollem Körpereinsatz die stärksten Gegner:innen überwinden. Sie erzählt, wie die bunt gemischte Community ihr dabei half, auch private Blockaden zu überwinden und das typische Frauenbild, das ihr aufgezwungen wurde, zu durchbrechen.Fr
Dans le roller derby, des femmes en armure* sur patins à roulettes se battent pour la victoire en tours de deux minutes – un feu d'artifice qui se rallume à chaque coup de sifflet de départ. Catzilla vient d'être promue dans l'équipe A et, en tant que jammeuse, elle doit se donner à fond pour vaincre les adversaires les plus forts. Elle raconte comment la communauté hétéroclite l'a aidée à surmonter ses blocages personnels et à briser l'image typique de la femme qu'on lui a imposée.Streaming
Streaming:Catzilla
Deutsch ST Français